閉じる

ここから本文です。

Foreign Language

Important Notice(だいじなおしらせ)

コロナ

To foreigners in Kanoya(かのやしにすんでいるがいこくじんのかたへ)

Kanoya DaiIy Life Guidebook for Foreign Residents(がいこくじんの ための せいかつべんりちょう)

鹿屋市(かのやし)に 暮(く)らす 外国人(がいこくじん)の皆様(みなさま)が、安心(あんしん)して 暮(く)らせるように、市役所(しやくしょ)の 手続き(てつづき)、制度(せいど)などをまとめた パンフレットを 作(つく)りました。

パンフレットが ほしい人(ひと)は ホームページから ダウンロードするか、鹿屋市役所(かのやしやくしょ) 地域活力推進課(ちいきかつりょくすいしんか)に 電話(でんわ)、または メールで 連絡(れんらく)をしてください。

【パンフレットに書(か)いてあること】

  • 消防車(しょうぼうしゃ) 救急車(きゅうきゅうしゃ)を 呼(よ)ぶとき
  •  警察(けいさつ)に 電話(でんわ)をするとき
  • 困(こま)ったときに 相談(そうだん)するところ
  • 台風(たいふう)や 地震(じしん)などの 災害(さいがい)のために 準備(じゅんび)すること
  • 市役所(しやくしょ)の 手続き(てつづき)
  • バスに 乗(の)る 方法(ほうほう)
  • ゴミを 出(だ)す 方法(ほうほう)

 

タイパンフレットภาษาไทย(PDF:9,318KB)

※タイ語(ご)の パンフレットは 配(くば)っていません。

 

【さんこう】日本語パンフレット(PDF:9,763KB)
※日本語(にほんご)の パンフレットは 配(くば)っていません。

 ■ 電話(でんわ) 
0994-31-1147
※電話(でんわ)は、月曜日(げつようび)から 金曜日(きんようび)までの 8時(じ)から17時(じ)まで 話(はなし)が できます。

◆E-mail
chiiki(at)city.kanoya.lg.jp
※(at)マークは @に 置(お)きかえて ください。

Automatic Translation(じどうほんやく)

  • English
    Here are Kanoya City’s website translated into some languages.
    Please note that the translation may not be accurate, since it is using external automatic translation service.
  • 簡体中文
    使用外部网站的自动翻译服务,在各语言翻译鹿店市主页。
    翻译为机械方面进行有翻译不正确的情况。
    请充分理解这个事情,请使用。
  • 繁體中文
    使用外部網站的自動翻譯服務,在各語言翻譯鹿店市主頁。
    翻譯為機械方面進行有翻譯不正確的情況。
    請充分理解這個事情,請使用。
  • 한국어
    외부사이트의자동번역서비스를사용해,가노야시홈페이지를각언어에번역합니다.
    번역은기계적으로행해지기위해,번역이올바르지않은경우가있습니다.
    이것을충분히이해하셔,사용해주세요.
  • ภาษาไทย
    แต่ละภาษาที่แปลในเว็บไซต์นี้ ใช้ระบบแปลอัตโนมัติจากเว็บไซต์ภายนอก ข้อความอาจไม่เป็นธรรมชาติหรืออาจมีความหมายผิดเพี้ยน โปรดเข้าใจเรื่องนี้เมื่อใช้งาน
  • Tiếngviệt
    Các loại ngôn ngữ trên trang chủ  của Thành Phố Kanoya được dịch tự động bởi dịch vụ dịch tự động của website bên ngoài.
    Máy dịch tự động có thể có trường hợp dịch không chính xác. Hãy sử dụng như một công cụ để lý giải phần nào ý nghĩa.

 

日本語
外部サイトの自動翻訳サービスを使用して、鹿屋市ホームページを各言語に翻訳します。
翻訳は機械的に行われるため、翻訳が正しくない場合があります。
このことを十分にご理解いただき、ご使用ください。

Adobe Acrobat Readerのダウンロードページへ

PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe Acrobat Readerが必要です。Adobe Acrobat Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先から無料ダウンロードしてください。